【 瑄 ♥ 心 情 日 記 】

誘惑

作詞.作曲:TAKURO 編曲:GLAY/佐久間正英 翻譯:haya

(中文)

有時愛會考驗兩人 Because I Love You
掙脫開你危險的視線 wow
就連謊言及事實甚至詭計都不需要了
現在任憑妳的誘惑oh彷彿像是陶醉於其中
MORNING MOON不問昨夜落淚的理由
遠處白費唇舌的言辭都成了尖銳傷人的刺

I Don't Know How To Love , Don't Ask Me Why
薄情寡義的戀情oh以及直到戒子的痕跡消為止
黑暗中加速了我的陶醉

開始於Kiss的第一晚是熾熱的Because I love you
甚至打算連犯過的錯都要一併愛下去wow
就連名字及過去甚至心都不需要了
只要有兩個彼此相互追求的身體oh那就足夠了

I Don't Know How To Love , Don't Ask Me Why
笨拙的我oh用熱情將我燃燒殆盡吧
迎向不再有遺憾的明天So Dive

手中空無一物的妳是強勢的Because I love you
露出自己原本的真面目wow
即使輝煌燦爛的時光是虛幻無常的 那好吧
就讓生存的證據停留在胸膛吧wow

有時愛會考驗兩人 Because I Love You
掙脫開你危險的視線 wow
就連謊言及事實甚至詭計都不需要了
現在任憑妳的誘惑oh彷彿像是陶醉於其中

---------------------------------------------------

(日文)

時に愛は二人を試してる　Because　I　love　you
キワどい視線を振り切って　WOW
嘘も真実も駆け引きさえも　いらない
今はオマエが誘うままに　Oh　溺れてみたい

MORNING　MOON　昨夜の涙の理由も聞かず
遠く　空回る言葉はトゲに変わる

I　don't　know　how　to　love,　don't　ask　me　why
薄情な恋と　Oh　指輪の跡が消えるまで
闇に　加速する　俺を酔わす

KISSから始まる夜は熱く　Because　I　love　you
犯した罪さえ愛したい　WOW
名前も過去も心でさえも　いらない
求め会う２つのカラダがある　Oh　それだけでいい

I　don't　know　how　to　love,　don't　ask　me　why
不器用な俺を　Oh　情熱でやきつくしてよ
無くすもののない明日に向かう　So　Dive

ZEROを手にしたオマエは強く　Because　I　love　you
素顔の自分をさらけだして　WOW
キラメク時は　儚としても　イイサ
生きてる証を　その胸に　WOW

時に愛は二人を試してる　Because　I　love　you
キワどい視線を振り切って　WOW
嘘も真実も駆け引きさえも　いらない
今はオマエが誘うままに　Oh　溺れてみたい

Because　I　love　you　WOW

---------------------------------------------------

(羅馬拼音)

Toki ni ai wa futari wo tame*****eru because I love you
Kiwadoi shisen wo furikitte wow
Uso mo shinjitsu mo kake hiki sae mo iranai
Ima wa omae ga sasou mama ni oh oborete mitai

Morning moon yuube no namida no wake mo kikazu
Tooku karamawaru kotoba wa toge ni kawaru

I don't know how to love, don't ask me why
Hakujou na koi to oh yubiwa no ato ga kieru made
Yami ni kasoku suru ore wo yowasu

Kiss kara hajimaru yoru wa atsuku because I love you
Oka*****a tsumi sae ai *****ai wow
Namae mo kako mo kokoro de sae mo iranai
Motome au futatsu no karada ga aru oh sore dake de ii

I don't know how to love, don't ask me why
Bukiyou na ore wo oh jounetsu de yakitsuku*****e yo
Nakusu mono no nai asu ni mukau so dive

Zero wo te ni *****a omae wa tsuyoku because I love you
Sugao no jibun wo sarake da*****e wow
Kirameku toki wa hakanai to*****emo ii sa
Ikiteru akashi wo sono mune ni wow

Toki ni ai wa futari wo tame*****eru because I love you
Kiwadoi shisen wo furikitte wow
Uso mo shinjitsu mo kake hiki sae mo iranai
Ima wa omae ga sasou mama ni oh oborete mitai